Cada vez más pleitos en Puerto Rico tienen un pie en la República Dominicana: un demandado que se mudó a Santiago, una sentencia que hay que ejecutar en Santo Domingo, una sociedad dominicana que debe responder, un testigo en Punta Cana. VSP Consultores Legales, S.A. es el despacho de la red Poindexter en la República Dominicana y actúa como apoyo del abogado puertorriqueño, no como su sustituto.
Qué hace VSP Consultores Legales por el abogado de Puerto Rico
- Exequátur y reconocimiento de sentencias. Homologación de sentencias de Puerto Rico y de tribunales federales ante los tribunales dominicanos para su ejecución contra bienes y personas en la República Dominicana.
- Notificaciones judiciales. Supervisión de cumplimiento sobre las notificaciones por alguacil que coordina Poindexter Global Intelligence, con revisión del acta, traducción y legalización para el foro de Puerto Rico.
- Co-representación. Comparecencia ante tribunales dominicanos en cobro de créditos, ejecución de garantías, litigio comercial, sucesiones con bienes en la República Dominicana y asuntos de familia con conexión transfronteriza.
- Sociedades y debida diligencia legal. Constitución y estudio de sociedades dominicanas, verificación registral de inmuebles y títulos, y opiniones legales sobre derecho dominicano para uso en litigios en Puerto Rico.
- Obtención de prueba. Coordinación de declaraciones, certificaciones y documentos públicos dominicanos, con apostilla, para su uso en Puerto Rico y en el foro federal.
- Seguros, fianzas y reaseguro. Asesoría en reclamaciones y contratos con aseguradoras y reaseguradoras dominicanas, incluido el trabajo con Janus Assurance Re y Surety One.
Situaciones típicas
- Cobro de dinero con deudor en la República Dominicana. Se obtiene la sentencia en Puerto Rico, se notifica al deudor por alguacil dominicano, se homologa la sentencia mediante exequátur y se ejecuta contra cuentas, vehículos o inmuebles en la isla.
- Divorcio o custodia con un cónyuge en la República Dominicana. Notificación conforme al Código dominicano, coordinación de la comparecencia por videoconferencia cuando el tribunal de Puerto Rico la permite y reconocimiento de la sentencia en el registro civil dominicano.
- Sucesión con bienes en ambas jurisdicciones. Declaratoria de herederos en Puerto Rico y determinación de herederos en la República Dominicana, con transferencia de inmuebles ante la Jurisdicción Inmobiliaria.
- Demandado dominicano ante el Tribunal de Distrito federal. Notificación por agente bajo la Regla 4(f)(2)(A) con acta de alguacil, traducción certificada al inglés y declaración del abogado dominicano sobre el cumplimiento con la ley local.
- Debida diligencia sobre una contraparte dominicana. Verificación de la sociedad ante la Cámara de Comercio, de los inmuebles ante el Registro de Títulos y de litigios pendientes, con opinión legal para el expediente en Puerto Rico.
Cómo se trabaja
El abogado de Puerto Rico conserva la relación con su cliente y la dirección del caso. VSP Consultores Legales aporta el derecho dominicano, la comparecencia local y la ejecución. La comunicación es en español, con los documentos para el foro de Puerto Rico entregados en español o en inglés según corresponda. Los honorarios se cotizan por asunto y se acuerdan por escrito antes de iniciar cualquier gestión.
Quién está detrás
VSP Consultores Legales, S.A. (VSP Law, PLLC en los Estados Unidos) es el despacho de C. Constantin Poindexter Salcedo, abogado con oficinas en Raleigh, San Juan, Santo Domingo y Moca, y fundador de la red de firmas de fianzas, reaseguro e investigación que incluye a Diligencias Legales de Puerto Rico.